Wake Early in the Morning, Early in the Morning Wake
Early in the morning.
("And the Lord said to Moses, The morning is dawn...and you shall say to him, Thus says the Lord, Let my people go, that they may serve me" - Numbers 8:16 (the Lord to Moses), and so: "He who blesses his neighbor with a loud voice in the morning, the morning is dawn; a curse shall be reckoned to him" - Proverbs 27:11, and so: "And he said: Rejoice, O young man, in your birth, do not be sad/ The morning is dawn and you shall be established/ And now come to me, O young man. "My beauty, do not covet" - Yitzhak Ibn Sahula (13th century)/ They said that it was in Ashdod, and so: "And the next morning the shechem in the morning/ He brought two pairs of shoes with a workman's staff, with a last stick" - Shaul Tchernikhovsky/ Joy is near, and so: "In the morning of the shechem, as the light of the day, the Beshat came to the city" - Shai Agnon/ Sifuri The Bessath, the meal)
Translation
Expression (Hebrew)
הַשְׁכֵּם בַּבֹּוקֶר, בַּבֹּוקֶר הַשְׁכֵּם
Definition (Hebrew)
בִּשְׁעַת בֹּוקֶר מֻוקְדֶּמֶת.
("וַיֹּאמֶר ה' אֶל מֹשֶׁה, הַשְׁכֵּם בַּבֹּקֶר ...וְאָמַרְתָּ אֵלָיו כֹּה אָמַר ה', שַׁלַּח עַמִּי וְיַעַבְדֻנִי"- שְׁמוֹת ח טז (ה' לְמֹשֶׁה), וְכֵן:"מְבָרֵךְ רֵעֵהוּ בְּקוֹל גָּדוֹל בַּבֹּקֶר הַשְׁכֵּים קְלָלָה תֵּחָשֶׁב לוֹ"- מִשְׁלֵי כז יָד, וְכֵן:"וַתֹּאמֶר: שָׂמֵחַ בָּחוּר בְּיַלְדוּתְךָ אַל תִּתְעַצֵּב/ הַשְׁכֵּם בַּבֹּקֶר וְהִתְיַצֵּב/ וְעַתָּה בּוֹא אֱלֵי זוּלַת יְפָיֵי אַל תַּחְמֹד"- יִצְחָק אִבְּן סהולה (הַמֵּאָה הי"ג)/ אָמְרוּ כִּי הָיָה בְּאַשְׁדּוֹד, וְכֵן:"וּמָחָר הַשְׁכֵּם בַּבֹּקֶר/ יָבִיא שְׁנֵי זוּגוֹת נַעֲלִים עִם גְּמַר מְלָאכָה, עִם מַקּוֹשׁ אַחֲרוֹן"- שָׁאוּל טְשֶׁרְנִיחוֹבְסְקִי/ שִׂמְחָה לָאו דַּוְקָא, וְכֵן:"בַּבֹּקֶר הַשְׁכֵּם כְּאוֹר הַיּוֹם בָּא הַבֵּעשְׁ"ט אֶל הָעִיר"- שַׁ"י עַגְנוֹן/ סִפּוּרֵי הַבֵּעשְׁ"ט, הַסְּעוּדָה)