Thank God! / Praised to the Lord,Creator of the universe!
Thank God. Blessed be the Lord.
("His wives drank wine and praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood and stone." - Daniel 5:4 (Belshazzar's drinking), and also: "And he praised the God of praise with great praise. And I will deliver him into the city of Nephul, and I will exalt him among the nations. I served in the cities of the beautiful landscape of the mountains, and my position is in all the lands. The year five thousand and eighty-two years" - Abarbanel at the beginning of chapter four, and then: "Then it was finished and they were finished/ Praise be to God, the Creator of the world!" - H.N. Bialik/ The hope of the poor, and then: "Praise be to the Creator of the world, even this is a return to the land. Returns The Knesset will be renewed, I hope in the first session of the next Knesset, the Sixteenth Knesset" - Yosef, Speaker of the Knesset Avraham Burg, Knesset Proceedings, Volume 6 of the Knesset, page 10367 - Proposing a Law to Regulate the Control of Dogs, 5763)
Translation
Expression (Hebrew)
הַשֶּׁבַח לָאֵל, הַשֶּׁבַח לְבוֹרֵא עוֹלָם
Definition (Hebrew)
תּוֹדָה לָאֵל. בָּרוּךְ ה'.
("אִשְׁתִּיו חַמְרָא וְשַׁבַּחוּ לֵאלָהֵי דַּהֲבָא וְכַסְפָּא נְחָשָׁא פַרְזְלָא אָעָא וְאַבְנָא. תַּרְגּוּם:"שָׁתוּ יַיִן וְשִׁבְחוֹ אֶת אֱלֹהֵי הַזָּהָב וְהַכֶּסֶף,הַנְּחֹשֶׁת,הַבַּרְזֶל,הָעֵץ וְהָאֶבֶן"- דָּנִיֵּאל ה ד (מִשְׁתֵּה בֵּלְשַׁאצַּר), וְכֵן:"וְהַשֶּׁבַח לָאֵל הַמְּשֻׁבָּח בְּרֹב הַתִּשְׁבָּחוֹת. וְהִשְׁלַמְתִּי אוֹתוֹ בָּעִיר נאפ"ולי רַבָּתִי בַגּוֹיִם שָׂרָתִי בַּמְּדִינוֹת יְפַת נוֹף מְשׂוֹשׂ וּצְבִי הִיא לְכָל הָאֲרָצוֹת. שְׁנַת חֲמֵשֶׁת אֲלָפִים וּמָאתַיִם וּשְׁמוֹנִים וּשְׁתַּיִם שָׁנָה"-אַבַּרְבַּנְאֵל בְּרֵאשִׁית פֶּרֶק מָט, וְכֵן:"אַחַר כָּךְ- תַּם וְנִשְׁלַם/ שֶׁבַח לָאֵל בּוֹרֵא עוֹלָם!"- ח.נ. בְּיָאלִיק/ תִּקְוַת עָנִי, וְכֵן:"הַשֶּׁבַח לְבוֹרֵא עוֹלָם, גַּם יְשִׁיבָה זוֹ נְעוּלָה. יְשִׁיבוֹת הַכְּנֶסֶת יִתְחַדְּשׁוּ , אֲנִי מְקַוֶּה בַּיְּשִׁיבָה הָרִאשׁוֹנָה שֶׁל הַכְּנֶסֶת הַבָּאָה, הַכְּנֶסֶת הַשֵּׁשׁ עֶשְׂרֵה"- יוֹשֵׁב רֹאשׁ הַכְּנֶסֶת אַבְרָהָם בּוּרְג, דִּבְרֵי הַכְּנֶסֶת, חוֹבֶרֶת ו' יְשִׁיבָה שנ"ו דַּף 10367 - הַצָּעַת חֹק לְהַסְדָּרַת הַפִּקּוּחַ עַל כְּלָבִים, התשס"ג)