To be a burden on/ be an imposition/ be a nuisance to
Cause him to be a troublemaker. Become a troublemaker. In the question: Be troubled until there is no strength to continue with him.
("Your new moons and your appointed times, which my soul hates, have become a cause for concern to me; I have been weary of bearing them" - Isaiah 1:1 (God to Israel through Isaiah)
Translation
Expression (Hebrew)
הָיָה עָלָיו לָטֹרַח
Definition (Hebrew)
גָּרַם לוֹ לְטִרְחָה. נֶהְפַּךְ לְמַטְרִיחַ. בְּהַשְׁאָלָה: נִמְאַס עַד שֶׁאֵין חֵשֶׁק לְהַמְשִׁיךְ אִתּוֹ.
("חָדְשֵׁיכֶם וּמוֹעֲדֵיכֶם שָׂנְאָה נַפְשִׁי הָיוּ עָלַי לָטֹרַח נִלְאֵיתִי נְשֹׂא"- יְשַׁעְיָהוּ א יָד (ה' לְיִשְׂרָאֵל מִפִּי יְשַׁעְיָהוּ )