Should the axe boast itself against him that hews therewith?
In the question: Can the little one boast in the face of the great one? Or: The little one cannot teach the great one what to do.
("Shall the axe be exalted over the hewer thereof, if the sword be exalted over his wing?" - Isaiah 12:1)
Translation
Expression (Hebrew)
הֲיִתְפָּאֵר הַגַּרְזֶן עַל הַחוֹצֵב בּוֹ?
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: הַאִם הַקָּטָן יָכוֹל לְהִתְגָּאוֹת בִּפְנֵי הַגָּדוֹל מִמֶּנּוּ. אוֹ: אֵין הַקָּטָן יָכוֹל לְהוֹרוֹת לִגְדֹּל מִמֶּנּוּ מָה לַעֲשׂוֹת.
("הֲיִתְפָּאֵר הַגַּרְזֶן עַל הַחֹצֵב בּוֹ אִם יִתְגַּדֵּל הַמַּשּׂוֹר עַל מְנִיפוֹ?"- יְשַׁעְיָהוּ י טוּ)