Passed Under the Rod of the Cattle Prod
A reasoned criticism is warranted.
(Modern Hebrew following the expression "passed under the rod of his hand")
Translation
Expression (Hebrew)
הֶעֱבִיר תַּחַת שֵׁבֶט הַבִּיקֹּורֶת
Definition (Hebrew)
מָתַח בִּקֹּרֶת מְנֻמֶּקֶת.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה בְּעִקְבוֹת הַבִּטּוּי "עָבַר תַּחַת שֵׁבֶט יָדוֹ")