He returned him thanks, he responded him thanks
He said, "Thank you." Thank you.
("And the hegemon asked the Hasid for peace, and he returned his thanks. Then the hegemon began to speak to the Hasid about other things and said to him, "My esteemed rabbi! I have heard much about you and about the wonders of your deeds" - Otzar Hamidrashim (Eisenstein) Maashyyot, 336)
Translation
Expression (Hebrew)
הֶחְזִיר לוֹ תּוֹדָה, הֵשִׁיב לוֹ תּוֹדָה
Definition (Hebrew)
אָמַר לוֹ תּוֹדָה. הוֹדָה לוֹ.
("וְיִשְׁאַל הַהֶגְמוֹן אֶת הֶחָסִיד לְשָׁלוֹם, וְהוּא הֵשִׁיב לוֹ תּוֹדָה. אָז הֵחֵל הַהֶגְמוֹן לְדַבֵּר עִם הֶחָסִיד דְּבָרִים אֲחֵרִים וַיֹּאמֶר לוֹ, רַבִּי נִכְבָּד! רַב מְאֹד שָׁמַעְתִּי עָלֶיךָ וְעַל נִפְלְאוֹת מַעֲשֶׂיךָ"-אוֹצַר הַמִּדְרָשִׁים (אַיְזֶנְשְׁטֵיְן) מַעֲשִׂיּוֹת, 336)