To restore to the right way/ reform/ return to good conduct
Help him return to a normal life. Intercede for him for good and make him improve his behavior.
("The greatness of the removal of the seal is greater than the forty-eight prophets and seven prophecies that prophesied to Israel, all of whom did not return to the best, and if the removal of the seal returned them to the best" - Maghla Yad A.A., and so: "But if he were walking in a way that was not good - we return him to the best, and guide him in the way "Straight" - Harambam/ Sefer Hamada, Hilchot Talmud Torah, Part Four, 1, 116, and so on: "When the Torah expands and expands...it restores the nation to its best, undoing the crookedness in its heart" - Berdichevski/ Ketavim 2, 14, and so on: "And he said to him words of shame, hard as a needle, until "That they may return to the best and become soft and obedient as before" - Mendelei Moss/ The Journeys of Benjamin the Third, 6, mo)
Translation
Expression (Hebrew)
הֶחְזִירוֹ לְמוּטָב (חָזְרָה לְמוּטָב)
Definition (Hebrew)
עָזַר לוֹ לַחֲזֹר לְחַיִּים תַּקִּינִים. הִשְׁפִּיעַ עָלָיו לְטוֹבָה וְגָרַם לוֹ לְשַׁפֵּר אֶת הִתְנַהֲגוּתוֹ.
("גְּדוֹלָה הֲסָרַת טַבַּעַת יוֹתֵר מֵאַרְבָּעִים וּשְׁמֹנֶה נְבִיאִים וְשֶׁבַע נְבִיאוֹת שֶׁנִּתְנַבְּאוּ לָהֶן לְיִשְׂרָאֵל, שֶׁכֻּלָּן לֹא הֶחֱזִירוּם לְמוּטָב, וְאִלּוּ הֲסָרַת הַטַּבַּעַת הֶחֱזִירָתַן לְמוּטָב"- מְגִלָּה יָד ע"א, וְכֵן:"אֲבָל אִם הָיָה הוֹלֵךְ בְּדֶרֶךְ לֹא טוֹבָה- מַחֲזִירִין אוֹתוֹ לְמוּטָב,וּמַנְהִיגִין אוֹתוֹ בְּדֶרֶךְ יְשָׁרָה"- הָרַמְבָּ"ם/ סֵפֶר הַמַּדָּע, הִלְכוֹת תַּלְמוּד תּוֹרָה, פֶּרֶק רְבִיעִי, א, 116, וְכֵן:"כְּשֶׁהַתּוֹרָה מִתְרַחֶבֶת וּמִתְפַּשֶּׁטֶת...אָז מְחַזֶּרֶת אֶת הָאֻמָּה לְמוּטָב, מְפַשֶּׁטֶת הָעַקְמוּמִיּוּת שֶׁבְּלִבָּהּ"- בֶּרְדִּיצֶ'בְסְקִי/ כְּתָבִים ב, 14, וְכֵן:"וְאָמַר לוֹ דִּבְרֵי כִּבּוּשִׁין קָשִׁים כְּגִידִין,עַד שֶׁהֶחְזִירוּ לְמוּטָב וְנַעֲשֶׂה רַךְ וְנִכְנָע כְּקֶדֶם"- מֶנְדֵּלֵי מו"ס/ מַסְּעוֹת בִּנְיָמִין הַשְּׁלִישִׁי, ו,מו)