Ascending in his memory
The thought of something that had happened in the past came to mind. He remembered.
("The Holy One, blessed be He, said: Bring before Me an Omer at Passover, so that your produce from the fields may be blessed... Bring before Me water at the feast, so that your annual crops may be blessed, and say before Me at the beginning of the year, "Kings of remembrance and trumpets." Kings - so that you may make me king over you, "Kings of remembrance" - so that it may ascend. "Remember me for good, and in what way?" - "In the Shofar" - Rosh Hashanah 16:1).
Translation
Expression (Hebrew)
הֶעֱלָה בְּזִכְרוֹנוֹ
Definition (Hebrew)
הֶעֱלָה בְּמַחְשַׁבְתּוֹ דְּבַר מָה שֶׁהִתְרַחֵשׁ בֶּעָבָר. נִזְכַּר.
("אָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא: הָבִיאוּ לְפָנַי עֹמֶר בַּפֶּסַח, כְּדֵי שֶׁתִּתְבָּרֵךְ לָכֶם תְּבוּאָה שֶׁבַּשָּׂדוֹת...נַסְּכוּ לְפָנַי מַיִם בֶּחָג, כְּדֵי שֶׁיִּתְבָּרְכוּ לָכֶם גִּשְׁמֵי שָׁנָה, וְאִמְרוּ לְפָנַי בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה מַלְכִיּוֹת זִכְרוֹנוֹת וְשׁוֹפָרוֹת. מַלְכִיּוֹת- כְּדֵי שֶׁתַּמְלִיכוּנִי עֲלֵיכֶם, זִכְרוֹנוֹת- כְּדֵי שֶׁיַּעֲלֶה זִכְרֹנְכֶם לְפָנַי לְטוֹבָה, וּבַמֶּה?- בְּשׁוֹפָר"-רֹאשׁ הַשָּׁנָה טז ע"א).