He lit up his face, he lit up his face like a candle.../ to show friendliness/ to extend a warm welcome
Seeing playful faces. Glad to read. In the question: Forward with a blessing.
("Make your face shine upon your servant, save me in your mercy" - Tehillim Lo'iz, and so: "Let his face shine upon me as in the latter days" - Jonathan gave/ Olai in one of the days, and so: "Jerusalem, Jerusalem/ Make your face shine upon your children/ Jerusalem Jerusalem Jerusalem/ From your ruins your stone" - Avigdor the Meiri/ Jerusalem Jerusalem Jerusalem (From the top of the mountain of the clouds), and so: "Hanawa in the daughters/ I will shine your face to me" - Amittai Naaman/ Hanawa in the daughters, and so: "Kipta Kokhab I will shine your face to me/ I will throw myself at you in the middle of a cake" - Esther stood hidden/ at night on the grass)
Translation
Expression (Hebrew)
הֵאִיר פָּנִים, הֵאִיר אֶת פָּנָיו כְּלַפֵּי...
Definition (Hebrew)
הֶרְאָה פָּנִים שׂוֹחֲקוֹת. שָׂמֵחַ לִקְרַאת. בְּהַשְׁאָלָה: קִדֵּם בִּבְרָכָה.
("הָאִירָה פָנֶיךָ עַל עַבְדֶּךָ הוֹשִׁיעֵנִי בְחַסְדֶּךָ"- תְּהִלִּים לֹא יז, וְכֵן:"יָאִירוּ פָּנָיו אֱלֵי כְּמוֹ בַּשְּׁנִיָּה אַחֲרוֹנָה"- נָתָן יוֹנָתָן/ אוּלַי בְּאַחַד הַיָּמִים, וְכֵן:"יְרוּשָׁלַיִם, יְרוּשָׁלַיִם/ הָאִירִי פָּנֶיךָ לְבִנְךָ/ יְרוּשָׁלַיִם יְרוּשָׁלַיִם/ מֵחָרְבוֹתֶיךָ אַבְנְךָ"- אֲבִיגְדוֹר הַמְּאִירִי/יְרוּשָׁלַיִם יְרוּשָׁלַיִם (מֵעַל פִּסְגַּת הַר הַצּוֹפִים), וְכֵן:"הַנָּאוָה בַּבָּנוֹת/ אָנָּא הָאִירִי פָּנֶיךָ אֱלֵי"- אֲמִתַּי נֶאֱמָן/ הַנָּאוָה בִּבְנוֹת, וְכֵן:"כִּפַּת כּוֹכָב הָאִירִי לִי פָּנַיִךְ/ אָשׁוּט אֵלַיִךְ בַּמְּפָרֵשׁ גַּעְגּוּעִים"- אֶסְתֵּר נִצָּב/ בַּלַּיְלָה עַל הַדֶּשֶׁא)