To change one's faith/ to be converted/ to adopt a different religion

The site is still under construction and has not yet been proofread. There may be errors or inconsistencies in the vocalization, illustrations, and similar elements. We apologize for the inconvenience.
We would be happy if you report to us any errors or anything that needs improvement. 🙏🙏

To change one's faith/ to be converted/ to adopt a different religion

To change one's faith/ to be converted/ to adopt a different religion

He changed his faith to a different religion than the one he previously had (meaning conversion or replacement).

("But where did Miriam the daughter of Bilhah say that she had changed her religion?" - Sukkah Nu Ab, and so on: "The true Torah God gave to His people, by the hand of His prophet, His house is faithful/ God will not change and will not change His religion forever for His own sake" - Daniel ben Yehuda Dayan/ Piyyut 'Glorify God, the living God', which was said after the Sabbath night prayer, and so on: "The sin of changing the religion He is very severe in the eyes of all, what is there that is not so much as a remnant of the transgressions that the wicked have created, that they are less in the eyes of the righteous" - Pella Yoetz/Ot K', Kofe, and Ken: "And her spirit was blown away, she was destroyed, as when her end overtook her beginning, that she fled and gathered herself together in the house of the camels and changed her religion" - Agnon/ Until now, praise, 146, and so: "He was greatly ashamed, and out of great shame and anger, he went and changed his religion" - Mordecai ben Yehezkel/Sefer Hamaoshdiyot Helek Rabi'i, Kabbalat Panim, 295)

Translation

Expression (Hebrew)

הֵמִיר אֶת דָּתוֹ

Definition (Hebrew)

הֶחְלִיף אֶת דָּתוֹ לְדָת אַחֶרֶת מִמָּה שֶׁהָיָה בָּהּ (הֲמָרָה מַשְׁמָע הַחְלָפָה).

("אֶלָּא לְמַאן דְּאָמַר מִרְיָם בַּת בִּלְגָּה שֶׁהֵמִירָה דָּתָהּ"-סֻכָּה נוּ ע"ב, וְכֵן:"תּוֹרַת אֱמֶת נָתַן לְעַמּוֹ אֵל, עַל יַד נְבִיאוֹ נֶאֱמָן בֵּיתוֹ/ לֹא יַחֲלִיף הָאֵל וְלֹא יָמִיר דָּתוֹ לְעוֹלָמִים לְזוּלָתוֹ"- דָּנִיאֵל בֶּן יְהוּדָה דַּיָּן/ פִּיּוּט 'יִגְדַּל אֱלֹהִים חַי' הַנֶּאֱמָר לְאַחַר תְּפִלַּת לֵיל שַׁבָּת, וְכֵן:"שֶׁעֲווֹן הֲמָרַת הַדָּת הוּא חָמוּר מְאוֹד בְּעֵינֵי כֹּל, מָה שֶׁאֵין כֵּן שְׁאַר עֲבֵרוֹת שֶׁהַיֵּצֶר הָרַע מַקְטִין אוֹתָן בְּעֵינֵי הַבְּרִיּוֹת"- פֶּלֶא יוֹעֵץ/אוֹת כ', כּוֹפֶה, וְכֵן:"וְהִיא תִּפַּח רוּחָהּ מְשֻׁמֶּדֶת הָיְתָה,כְּשֵׁם שֶׁסּוֹפָהּ הוֹכִיחַ עַל תְּחִלָּתָהּ,שֶׁבָּרְחָה וְנִכְנְסָה לְבֵית הַכָּמְרִיּוֹת וְהֵמִירָה אֶת דָּתָהּ"- עַגְנוֹן/ עַד הֵנָּה, תְּהִלָּה, 146, וְכֵן:"הִתְבַּיֵּשׁ מְאוֹד, וּמֵרֹב הַבּוּשָׁה וְהָרֹגֶז, הָלַךְ וְהֵמִיר אֶת דָּתוֹ"- מָרְדְּכַי בֶּן יְחֶזְקֵאל/סֵפֶר הַמַּעֲשִׂיּוֹת חֵלֶק רְבִיעִי, קַבָּלַת פָּנִים, 295)

Keyword

Share

Search Expression

    Click a letter below to find expressions that start with that letter.

    Might Interest You