To leave someone alone/ to allow someone (to do something)

He left him to his own devices. He ended the conflict that existed between them. Or: He allowed him to...

("And you shall cross the Jordan and settle in the land which the Lord your God is giving you to possess, and he will give you rest from all your enemies on every side, and you shall dwell in safety" - Deuteronomy 12:10, and so: "The veil said: The king and his son are before us in a small place - why does he say, "Give me rest"? Is it not because the king wants to go and make peace with his son, For you he cries out: "Give me rest" - many names from the Bible, and so: "Your works are greatly pleasing to the living God/ and he will give you rest from all the Hebrews" - Abraham ben Halfon (the hundredth one)/ Shamech Hatan, and so: "Do not judge him by the sound of his voice, give him rest as a rod for speech" - Jonathan gave/ before he was gathered, and so: "Give me rest, I say, and you will always "Put it to me, always on time" - Idit Funk/ Put it to me)

Translation