The End Has Come
The end has come. It has ceased to exist.
("The end has come, the end has come, the end has come to you, behold, it is coming" - Ezekiel 7:6, and so on: "The grave has consumed all the tears, the grave has consumed all the ends -/ and the end has not awakened for my sorrow" - H.N. Bialik/ to the bird, and so on: "And there remains a forest tree until, that breaks the heights of the mountains/ it will be cut down with the axe, for the end will awaken for it also" - Shaul Tchernikhovsky/ You will not die, daughter The poem)
Translation
Expression (Hebrew)
הֵקִיץ הַקֵּץ
Definition (Hebrew)
הִגִּיעַ הַסּוֹף. חָדַל לְהִתְקַיֵּם.
("קֵץ בָּא בָּא הַקֵּץ הֵקִיץ אֵלָיִךְ הִנֵּה בָּאָה"- יְחֶזְקֵאל ז ו, וְכֵן:"כְּבָר כָּלוּ הַדְּמָעוֹת, כְּבָר כָּלוּ הַקִּצִּים-/ וְלֹא הֵקִיץ הַקֵּץ עַל יְגוֹנִי"- ח.נ.בְּיָאלִיק/ אֶל הַצִּפּוֹר, וְכֵן:"וּשְׁאָר עֵץ יְעָרִי עַד, שֶׁבִּקֵּעַ גָּבְהֵי שְׁחָקִים/ לְגַרְזֶן יִכְרַע, כִּי גַּם עָלָיו יָקִיץ הַקֵּץ"- שָׁאוּל טְשֶׁרְנִיחוֹבְסְקִי/ לֹא תָּמוּת בַּת הַשִּׁיר)