To defile/ tarnish reputation/ throw (sling) mud at
Defect. Caused a defect to occur. Or: statue. Found a defect in it (the missile means to throw or drop. The dophi means a shameful defect or defect).
("You shall sit among your brothers, you shall speak to your mother's son, you shall give me my word" - Tehillim 52:11, and so on: "Reader, and their name is among the sages Zadok and Bethusain, and they are the ones who began to impose my word on the Kabbalah, and to interpret the scriptures according to my word, which would be seen by every man" - Harambam/ Parush Le Maschet Avot, Chapter 1, 346, and so on: "The generality of the matter: because they were extremes In the calculated measure, and the whole purpose of their intention was nothing but to cast a curse on the man and to bring a slander upon him" - We have been many in my life in the wilderness, O Lord, and so: "You have sworn by the faithful, / If you despise her, you will despise her, and if you give her a slander of my mouth" - H.N. Bialik / Widows, and so: "And I myself have become a slander to me that will be a stumbling block... and it is a pity for me to cast a curse on her "My face is pure and my beauty is unsurpassed" - Y. Burla/ Silvers, 88)
Translation
Expression (Hebrew)
הֵטִיל דֹּפִי, נָתַן בּוֹ דֹּפִי
Definition (Hebrew)
פְּגָם. גָּרַם לְהִוָּצְרוּת חִסָּרוֹן. אוֹ: פֶּסֶל. מָצָא בּוֹ חִסָּרוֹן (הַטִּיל מַשְׁמָע הִשְׁלִיךְ אוֹ הִפִּיל. דֹּפִי מַשְׁמָע גְּנַאי אוֹ חִסָּרוֹן).
("תֵּשֵׁב בְּאָחִיךָ תְדַבֵּר בְּבֶן אִמְּךָ תִּתֶּן דֹּפִי"- תְּהִלִּים נ כ, וְכֵן:"קְרָאִין, וּשְׁמָם אֵצֶל הַחֲכָמִים צָדוֹקִין וביתוסיין, וְהֵם אֲשֶׁר הֵחֵלּוּ לְהָטִיל דֹּפִי בַּקַּבָּלָה, וּלְפָרֵשׁ כְּתוּבִים כְּפִי מָה שֶׁיַּרְאֶה לְכָל אָדָם"- הָרַמְבָּ"ם/ פֵּרוּשׁ לְמַסֶּכֶת אָבוֹת, פֶּרֶק רִאשׁוֹן, 346, וְכֵן:"כְּלַל הַדָּבָר: כִּי הָיוּ קָצִים בְּמַתָּנָה הַחֲשׁוּבָה, וְכָל עִקַּר כַּוָּנָתָם לֹא הָיְתָה אֶלָּא לְהַטִּיל דֹּפִי בְּמָן וּלְהוֹצִיא עָלָיו דִּבָּה"- רַבֵּנוּ בְּחַיֵּי בְּמִדְבַּר יָא ה, וְכֵן:"הִשְׁבַּעְתִּיכֶם בְּמַדְוֵה הַנֶּאֱמָנִים/ אִם בּוּז תְּבֻזּוּ לָהּ, וְאִם תִּתְּנוּ בָּהּ שֶׁמֶץ דֹּפִי"- ח.נ. בְּיָאלִיק/ אַלְמָנוֹת, וְכֵן:"וְאָנֹכִי חָלִילָה לִי שֶׁאֶהְיֶה לְמִכְשׁוֹל...וְחָס לִי שֶׁאָטִיל דֹּפִי בָּעֶלֶם טָהוֹר וּמִכְלוֹל יֹפִי"- י.בּוּרְלָא/ כִּסּוּפִים, 88)