To cause/ lead/ bring about
He caused it so that..., the result was that...
("Rabbi Akiva answered and said: Great Talmud. They all answered and said: Great Talmud, for Talmud brings to action" - Kiddushin 42b, and so: "They all spoke in jest...even though there is not a word in it of what brings others to ridicule" - Mendel's Law/ Masaot Binyamin Hashilishi, 3, 23, and so: "They separated between The quarrelsome ones made peace among themselves, and brought the sale of the house to Gamar" - Peace be upon you/ We are going to America, Ki)
Translation
Expression (Hebrew)
הֵבִיא לִידֵי
Definition (Hebrew)
גָּרַם לְכָךְ ש..., תּוֹצְאָתוֹ הָיְתָה ש...
("נַעֲנָה ר' עֲקִיבָא וְאָמַר: תַּלְמוּד גָּדוֹל. נַעֲנוּ כֻּלָּם וְאָמְרוּ: תַּלְמוּד גָּדוֹל, שֶׁהַתַּלְמוּד מֵבִיא לִידֵי מַעֲשֶׂה"- קִדּוּשִׁין מ ע"ב, וְכֵן:"גָּעוּ כֻּלָּם בִּשְׂחוֹק...וְאַף עַל פִּי שֶׁאֵין בּוֹ כְּלוּם מִמָּה שֶׁמֵּבִיא אֶת אֲחֵרִים לִידֵי גִּחוּךְ"- מֶנְדֵּלֵי מו"ס/ מַסְּעוֹת בִּנְיָמִין הַשְּׁלִישִׁי, ג, כג, וְכֵן:"הִפְרִידוּ בֵּין הַמִּתְקוֹטְטִים וְעָשׂוּ שָׁלוֹם בֵּינֵיהֶם, וְהֵבִיאוּ אֶת מְכִירַת הַבַּיִת לִידֵי גְּמָר"- שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם/ אָנוּ נוֹסְעִים לְאָמֵרִיקָה, קִי)