Whisper in my ear..., whine in my ear...
Complain to me. His face became sad. Tell him your complaint (complain means listen to the complaint).
("And the people were as a slanderer in the ears of the Lord: and the Lord heard, and his anger was kindled, and the fire of the Lord burned among them, and devoured the uttermost part of the camp" - Deuteronomy 11:1)
Translation
Expression (Hebrew)
הִתְאוֹנֵן בְּאָוזְנֵי ..., הִתְלוֹנֵן בְּאָוזְנֵי ...
Definition (Hebrew)
הִתְלוֹנֵן בִּפְנֵי. הִתְרַעֵם פָּנָיו.סִפֵּר לוֹ אֶת תְּלוּנָתוֹ(הִתְאוֹנֵן מַשְׁמָע הִתְלוֹנֵן).
("וַיְהִי הָעָם כְּמִתְאֹנְנִים רַע בְּאָזְנֵי ה' וַיִּשְׁמַע ה' וַיִּחַר אַפּוֹ וַתִּבְעַר בָּם אֵשׁ ה' וַתֹּאכַל בִּקְצֵה הַמַּחֲנֶה"- בַּמִּדְבָּר יָא א)