He brought things into proportion.
List all the relevant circumstances in the matter to prevent a biased judgment due to lack of knowledge. Give the creditor the tangible weight as opposed to the imaginary one he had.
(Modern Hebrew)
Translation
Expression (Hebrew)
הִכְנִיס אֶת הַדְּבָרִים לִפְּרוֹפּוֹרְצִיָּה
Definition (Hebrew)
פֵּרֵט אֶת כָּל הַנְּתוּנִים הַקְּשׁוּרִים בַּדָּבָר לִמְנִיעַת שִׁפּוּט מֻטֶּה בִּגְלַל חֹסֶר מֵידָע. נָתַן לַנּוֹשֵׂא אֶת הַמִּשְׁקָל הַמַּמָּשִׁי בְּנִגּוּד לַתַּדְמִית שֶׁהָיְתָה לוֹ.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)