To be scrupulous in religious observances (strict fulfillment of a precept)/doing a religious act in the handsomest way
Do the mitzvah diligently. Invest effort or resources in performing the mitzvah (do not hear praise or boast).
("But Rabbi Zeira said: In the fulness of a mitzvah - up to a third of a mitzvah" - Babba Kama 9b)
Translation
Expression (Hebrew)
הִדֵּר בַּמִּצְוָה (הִדּוּר מִצְוָה)
Definition (Hebrew)
עֲשֵׂה אֶת הַמִּצְוָה בְּהִדּוּר. הִשְׁקִיעַ מַאֲמָץ אוֹ מָמוֹן בְּבִצּוּעַ הַמִּצְוָה (הָדָר מַשְׁמָע הוֹד אוֹ תִּפְאֶרֶת).
("אֶלָּא אָמַר ר' זֵירָא: בְּהִדּוּר מִצְוָה- עַד שְׁלִישׁ בְּמִצְוָה" - בָּבָא קַמָּא ט ע"ב)