Tighten the bonds
Strengthen the relationships that exist between human beings. Make the relationships more intense or more trusting.
("There were close trade ties between the city of Mainz and various cities in the Near East. In the 10th and 11th centuries, merchants would come out of Mainz to buy goods for trade in various places in the East" - Shut of our Rabbi Gershom of the Light of the Exile, Simeon Kad)
Translation
Expression (Hebrew)
הִדֵּק אֶת הַקְּשָׁרִים
Definition (Hebrew)
חִזֵּק אֶת הַיְּחָסִים שֶׁיֵּשׁ בֵּין בְּנֵי אָדָם. הָפַךְ אֶת הַיְּחָסִים לְאִינְטֶנְסִיבִיִּים יוֹתֵר אוֹ בַּעֲלֵי אֵמוּן רַב יוֹתֵר.
("שֶׁקִּשְׁרֵי מִסְחָר הֲדוּקִים הָיוּ בֵּין הָעִיר מַיְנְץ וּבֵין עָרִים שׁוֹנוֹת שֶׁבַּמִּזְרָח הַקָּרוֹב. בַּמֵּאוֹת הַי' והי"א, הָיוּ יוֹצְאִים סוֹחֲרִים מִמֵּינְץ לִקְנוֹת סְחוֹרוֹת בִּמְקוֹמוֹת שׁוֹנִים בַּמִּזְרָח"- שׁוּ"ת רַבֵּנוּ גֵּרְשֹׁם מְאוֹר הַגּוֹלָה סִימָן כַּד)