Reached the bottom of the barrel
In the question: He reached the comfortable position as quickly as possible.
(Modern Hebrew)
Translation
Expression (Hebrew)
הִגִּיעַ לְתַחְתִּית הֶחָבִית
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: הִגִּיעַ לַמַּצָּב הַנָּחוּת בְּיוֹתֵר הָאֶפְשָׁרִי
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)