To foresee the danger and avert it/ prepare the medicine before the injury

The site is still under construction and has not yet been proofread. There may be errors or inconsistencies in the vocalization, illustrations, and similar elements. We apologize for the inconvenience.
We would be happy if you report to us any errors or anything that needs improvement. 🙏🙏

To foresee the danger and avert it/ prepare the medicine before the injury

To foresee the danger and avert it/ prepare the medicine before the injury

In the question: Be quick to provide a solution to a major problem before it arises or worsens. Prepare from the beginning for the impending disaster to arrive and prepare a way to deal with it.

("And how many troubles have disappeared from my eyes, and from them you have delivered me/ And before the first plague came, there was healing for my stricken ones, and I was not informed" - R. Shlomo ibn Gabriel, Kether Malchut, and so: "The Holy One, blessed be He, does not smite Israel, unless He creates for them a healing that begins" - Revelation 13:2, and so: "He is the desire of existence that brings Our people believe... He who stands on guard always brings healing to the wounded" - One of the People / The Negation of the Exile, and so: "The ram and his companions began from the beginning, and his cover began from the emptying of the wounded, healing to the wounded, and he stretched out his hand" - Agnon / This way and that, and the crookedness was straight, 83)

Translation

Expression (Hebrew)

הִקְדִּים רְפוּאָה לְמַכָּה

Definition (Hebrew)

בְּהַשְׁאָלָה: הִקְדִּים לָתֵת פִּתְרוֹן לַבְּעָיָה כְּבָר לִפְנֵי שֶׁהִיא תַּגִּיעָהּ אוֹ תַּחֲמִיר. הִתְכּוֹנֵן מֵרֹאשׁ לְצָרָה הָעֲלוּלָה לְהַגִּיעַ וְהֵכִין דֶּרֶךְ לְהִתְמוֹדֵד אִתָּהּ.

("וְכַמָּה צָרוֹת נֶעֶלְמוּ מֵעֵינֵי וּמְנַהֵם גְּאָלַתְנִי/ וּבְטֶרֶם בּוֹא הַתְּלָאָה הַקְדָּמַת רְפוּאָה לְמַכָּתִי, וְלֹא הוֹדַעְתַּנִי"- ר' שְׁלֹמֹה אִבְּן גַּבִּירוֹל, כֶּתֶר מַלְכוּת, וְכֵן:"אֵין הקב"ה מַכָּה אֶת יִשְׂרָאֵל, אֶלָּא אִם כֵּן בּוֹרֵא לָהֶם רְפוּאָה תְּחִלָּה"- מְגִלָּה יג ע"ב, וְכֵן:"אוֹתוֹ חֵפֶץ הַקִּיּוּם שֶׁמֵּבִיא אֶת עַמֵּנוּ לְהַאֲמִין...הוּא שֶׁעוֹמֵד עַל הַמִּשְׁמָר תָּמִיד לְהַקְדִּים רְפוּאָה לְמַכָּה"- אַחַד הָעָם/ שְׁלִילַת הַגָּלוּת, וְכֵן:"הוֹאִיל וּמְעוֹתָיו הִתְחִילוּ מִתְמַעֲטוֹת וְכִסּוּ הִתְחִיל מִתְרוֹקֵן הִקְדִּים רְפוּאָה לְמַכָּה וּפָשַׁט יָדוֹ"- עַגְנוֹן/ אֵלּוּ וָאֵלּוּ, וְהָיָה הֶעָקֹב לְמִישׁוֹר, 83)

Keyword

Share

Search Expression

    Click a letter below to find expressions that start with that letter.

    Might Interest You