Rest in peace, rest like a pauper.
Abandon. Leave the thing alone and give up the right to own it.
("David knew that they had not fallen from him, and knew that the deserter was comforted" - Rashi Masekhet Baba Mitsia 21b, and so: "This war is a bad life... for what is the taste of taking young men and bringing them out to be killed. And are they then the righteous? They give the deserted world rest and are silent" - Agnon/ Ad Hena, 114)
Translation
Expression (Hebrew)
הִנִּיחַ הֶפְקֵר, הִנִּיחוּ כְּהֶפְקֵר
Definition (Hebrew)
הִפְקִיר. הִשְׁאִיר אֶת הַדָּבָר תּוֹךְ וִתּוּר עַל זְכוּת הַקִּנְיָן בּוֹ.
("דַּבִּידָה מִדַּעַת הִיא- שֶׁלֹּא נָפְלוּ מִמֶּנּוּ, וּמִדַּעַת הִנִּיחָם הֶפְקֵר"- רָשִׁ"י מַסֶּכֶת בָּבָא מְצִיעָא כא ע"ב, וְכֵן:"מִלְחָמָה זוֹ חַיָּה רָעָה...שֶׁהֲרֵי מָה טַעַם שֶׁלּוֹקְחִים אֲנָשִׁים צְעִירִים וּמוֹצִיאִים אוֹתָם לַהֲרִיגָה. וְהַכֵּן הֵם הַצַּדִּיקִים?מְנִיחִים אֶת הָעוֹלָם הֶפְקֵר וְשׁוֹתְקִים"- עַגְנוֹן/ עַד הֵנָּה, 114)