To beat someone severely
He struck him with extra strong blows.
("If you do not observe to do all the words of the Torah... then the Lord will strike you and your descendants with great and faithful plagues, and with severe and faithful diseases" - the words of Noah (Moses and the elders of Israel are speaking to the people), and so: "There is one who has done wonders with my plagues, wonders and wonders/ and yet my heart is at rest to run now and I have no heat" - H.N. Bialik/ Farewell)
Translation
Expression (Hebrew)
הִפְלִיא בּוֹ אֶת מַכּוֹתָיו
Definition (Hebrew)
הִכָּה בּוֹ מַכּוֹת חֲזָקוֹת בְּיֶתֶר.
("אִם לֹא תִשְׁמֹר לַעֲשׂוֹת אֶת כָּל דִּבְרֵי הַתּוֹרָה... וְהִפְלָא ה' אֶת מַכֹּתְךָ וְאֵת מַכּוֹת זַרְעֶךָ מַכּוֹת גְּדֹלוֹת וְנֶאֱמָנוֹת וָחֳלָיִם רָעִים וְנֶאֱמָנִים"- דְּבָרִים כֹּחַ נֹחַ (מֹשֶׁה וְזִקְנֵי יִשְׂרָאֵל מַתְרִים בָּעָם), וְכֵן:"אַף יֵשׁ אֲשֶׁר הִפְלִיא מִכּוּתִי הַפְלֵא וָפֶלֶא/ וְאוּלָם לִבִּי אֲנִי נָח לִרְצוֹת עַתָּה וְחַמָּה אֵין לִי "- ח.נ. בְּיָאלִיק/ פְּרֵדָה)