He thundered with his voice/ to shout with a voice of thunder
Speak in a loud voice. Speak in the manner of a rebuke in a loud voice (the wicked hear a voice of thunder).
("And Samuel was at the top of the burnt offering, and the Philistines drew near to battle against Israel: and the Lord thundered with a great noise that day upon the Philistines, and they were put to flight, and were routed before Israel" - Samuel 1:10, and also: "And they thundered with a great and mighty voice,/ and the sound of the altar was like the sound of lightning" - Shaul Tchernychowski/ In Ein Dor, and also: "And they thundered "Great in voice, the voice of sixty thousand" - H.N. Bialik/Deaths of the Desert)
Translation
Expression (Hebrew)
הִרְעִים בְּקוֹלוֹ
Definition (Hebrew)
דִּבֵּר בְּקוֹל רָם. דִּבֵּר בְּאֹפֶן שֶׁל נְזִיפָה בְּקוֹל רָם (הָרָעִים מַשְׁמָע עָשָׂה קוֹל רַעַם).
("וַיְהִי שְׁמוּאֵל מַעֲלֶה הָעוֹלָה וּפְלִשְׁתִּים נִגְּשׁוּ לַמִּלְחָמָה בְּיִשְׂרָאֵל וַיַּרְעֵם ה' בְּקוֹל גָּדוֹל בַּיּוֹם הַהוּא עַל פְּלִשְׁתִּים וַיְהֻמֵּם וַיִּנָּגְפוּ לִפְנֵי יִשְׂרָאֵל"- שְׁמוּאֵל א ז י, וְכֵן:"וּפִתְאוֹם-וְיִרְעַם קוֹל גָּדוֹל וְחָזָק,/ וְאָשׁוּן הָעֲלָטָה הֵאִיר הַבֶּזֶק"- שָׁאוּל טְשֶׁרְנִיחוֹבְסְקִי/ בְּעֵין דּוֹר, וְכֵן:"וְהִרְעִימוּ אַדִּירִים בְּקוֹלָם, קוֹל שִׁשִּׁים רְבָבָה"- ח.נ. בְּיָאלִיק/ מֵתֵי מִדְבָּר)