He soared to the heavens
He reached heaven. In the question: He reached a high place.
("He ascended with him to play with strong men, as if he were a rock" - Job 37:18, and so on: "And it came to pass, when the snow opened, and the dust fell,/ He ascended the mountains and played, and spoke of trees and stones" - Shaul Tchernikhovsky/ Mordechai the Pudobkaite, and so on: "And the food sellers were ascents playing in the market of ashes" - H. Beer/ Feathers, 71)
Translation
Expression (Hebrew)
הִרְקִיעַ שְׁחָקִים
Definition (Hebrew)
הִגִּיעַ לַשָּׁמַיִם. בְּהַשְׁאָלָה: הִגִּיעַ לְמָקוֹם גָּבוֹהַּ.
("תַּרְקִיעַ עִמּוֹ לִשְׁחָקִים חֲזָקִים כִּרְאִי מוּצָק"- אִיּוֹב לז יח, וְכֵן:"וְהָיָה כִּי פָּתְחָה בַּשֶּׁלֶג דְּאֶשְׁתָּקַד וְדָשָׁה בִּגְרִיסִין,/ הָרִים תַּרְקִיעַ וּשְׁחָקִים, וְדִבְּרָה עַל עֵצִים וַאֲבָנִים"- שָׁאוּל טְשֶׁרְנִיחוֹבְסְקִי/ מָרְדְּכַי הַפּוּדוֹבְקָאִי, וְכֵן:"וּמְחִירֵי הַמָּזוֹן הָיוּ מַרְקִיעִים שְׁחָקִים בַּשּׁוּק הָאָפֹר"- ח.בְּאֵר/ נוֹצוֹת, 71)