immortality of the soul
The continuation of the soul's life after death; life in the world to come.
("And it may be said that Job did not despise the second part, for he believed in the salvation of the soul as much as he believed in what would come" - Rallab"3 Job Chapter 3, and so: "Even 'empty commandments to come' - and if there is hope for 'the salvation of the soul' and for 'eternal life', this too will not be my delight, if it is within the tongue and the path of the tongue" - Bialik/ on "The Wisdom of Israel", and so on: "What do you have, Shem!... The house of Shammai and the house of Hillel? The ruins of the paths? A heap of wheat? The return of the wise? A contrast to the rest of the soul after the body returns to dust?" - H. Hazaz/ Dorot Harashonim, 109, and so on: "And now the iniquity of one who kills his own soul is greater than the iniquity of one who kills another.. Ah! "He who proclaims his disbelief in the existence of the soul and the lordship of creation will be blessed" - Life in the Light/ Feathers, 224)
Translation
Expression (Hebrew)
הִשָּׁאֲרוּת הַנֶּפֶשׁ
Definition (Hebrew)
הֶמְשֵׁךְ חַיֵּי הַנְּשָׁמָה גַּם לְאַחַר הַמָּוֶת. חַיֵּי הָעוֹלָם הַבָּא.
("וְאֶפְשָׁר שֶׁנֶּאֱמַר שֶׁאִיּוֹב לֹא שָׁגַג בַּצַּד הַשֵּׁנִי כִּי הָיָה מַאֲמִין בְּהִשָּׁאֲרוּת הַנֶּפֶשׁ כְּמוֹ שֶׁנְּבָאֵר בְּמָה שֶׁיָּבוֹא"- רַלְבָּ"ג אִיּוֹב פֶּרֶק ג, וְכֵן:"אֲפִלּוּ 'מִצְוֹת בְּטֵלוֹת לֶעָתִיד לָבֹא'- וְאִם יֵשׁ לָהֶן תִּקְוָה לְ'הַשְׁאָרַת הַנֶּפֶשׁ' וּלְ'חַיֵּי עוֹלָם', לֹא תִּהְיֶה גַּם זֹאת בִּלְתִּי אִם בְּתוֹךְ הַלָּשׁוֹן וְדֶרֶךְ הַלָּשׁוֹן"- בְּיָאלִיק/ עַל "חָכְמַת יִשְׂרָאֵל", וְכֵן: "מָה יֵשׁ לְךָ שֵׁם!...בֵּית שַׁמַּאי וּבֵית הִלֵּל? בֵּרוּרֵי הֲלָכוֹת? שִׁיטָה מְקֻבֶּצֶת? תְּשׁוּבַת הַגְּאוֹנִים? קוּנְטְרֵס עַל הַשְׁאָרַת הַנֶּפֶשׁ אַחֲרֵי שׁוּב הַגְּוִיָּה אֶל עָפְרָה?"- ח.הָזָז/ דּוֹרוֹת הָרִאשׁוֹנִים, 109, וְכֵן: "וְאָכֵן עֲווֹן רוֹצֵחַ נַפְשׁוֹ גָּדוֹל מֵעֲווֹנוֹ שֶׁל רוֹצֵחַ נֶפֶשׁ.. אַף מַכְרִיז עַל כְּפִירָתוֹ בְּהִשָּׁאֲרוּת הַנֶּפֶשׁ וּבְאַדְנוּת הַיּוֹצֵר יִתְבָּרַךְ"- חַיִּים בְּאֵר/ נוֹצוֹת, 224)