To watch with seven eyes/ to watch carefully
He watched with great care. He watched closely after the deed was done.
("For behold, the stone that I have laid before Joshua upon a stone, seven eyes" - Zechariah 3:9, and so: "For who has despised the little ones in this day... the eyes of the Lord are to run to and fro throughout the whole earth" - Zechariah 4:10, and so: "The wonderful care that the Holy One, the Blessed One, has taken over it with seven eyes... from the beginning of its existence for the people" - J. Raines/ Or A new day for Zion, and thus: "He rolls his eyes to the heavens...and with one glance he searches with seven eyes for the mutual benefit" - Herzl/ Altneuland, 196)
Translation
Expression (Hebrew)
הִשְׁגִּיחַ בְּשֶׁבַע עֵינַיִים
Definition (Hebrew)
הִשְׁגִּיחַ בְּקַפְּדָנוּת מְרֻבָּה. פִּקֵּחַ מִקָּרוֹב אַחַר הַנַּעֲשֶׂה.
("כִּי הִנֵּה הָאֶבֶן אֲשֶׁר נָתַתִּי לִפְנֵי יְהוֹשֻׁעַ עַל אֶבֶן אַחַת שִׁבְעָה עֵינָיִם"- זְכַרְיָה ג ט, וְכֵן:"כִּי מִי בַז לְיוֹם קְטַנּוֹת... שִׁבְעָה אֵלֶּה עֵינֵי ה' הֵמָּה מְשׁוֹטְטִים בְּכָל הָאָרֶץ"- זְכַרְיָה ד י, וְכֵן:"הַהַשְׁגָּחָה הַנִּפְלָאָה שהקב"ה מַשְׁגִּיחַ עָלָיו בְּשֶׁבַע עֵינַיִם...מֵרֵאשִׁית הֱיוֹתוֹ לְעַם"-י.רַיְנֶס/ אוֹר חָדָשׁ עַל צִיּוֹן, וְכֵן:"הוּא מְגַלְגֵּל עֵינַיִם לַשָּׁמַיִם...וּבְעֵת וּבְעוֹנָה אַחַת מְחַפֵּשׂ בְּשֶׁבַע עֵינַיִם אֶת הַתּוֹעֶלֶת הַמֵּידַדִית"-הֵרְצְל/ אַלְטְנוֹיְלַנְד, 196)