He rose early to his door
To stand or position oneself at the door early in the morning. Figuratively: to hasten to appear in one's domain or home.
("Moses stood and bowed down to the entrance of Joshua, and Joshua sat and prayed, and Moses stood and bowed down, and put his hand over his mouth, and Joshua's eyes were dim, and he could not see him" - Midrash Tanhuma (Buber) Parashat Va'I-Chanan Simaan 6, and so: "Shall I say to you, who is the wisest of all the rulers of the world, who will drink wine from the entrance of the tabernacle?" And he will be rewarded" - Sanhedrin עברים עברים עברים, and so on: "Every one of us rose with the dawn and hastened to be the first, for your sake we all rallied to the opening of the bank with the light of the morning" - Shalom Aleichem/ Seventy-five Thousand, 5t, and so on: "And Judah was rallied every day to the opening of the governor in Jerusalem" - Y. Burla/ Silver, 201, and so on: "Great merchants were eager to open it/ From the distance of a night that is like the death of a pit" - Nathan Jonathan/ The Weaver from Milrophi)
Translation
Expression (Hebrew)
הִשְׁכִּים לְפִיתְחוֹ
Definition (Hebrew)
הִתְיַיצֵּב בִּשְׁעַת בֹּוקֶר בְּפֶתַח דַּלְתּוֹ. בְּהַשְׁאָלָה: הִזְדָּרֵז לְהוֹפִיעַ בְּשִׁטְחוֹ אוֹ בְּבֵיתוֹ.
("עָמַד מֹשֶׁה וְהִשְׁכִּים לְפִתְחוֹ שֶׁל יְהוֹשֻׁעַ, וְהָיָה יְהוֹשֻׁעַ יוֹשֵׁב וְדוֹרֵשׁ, וְעָמַד מֹשֶׁה וְכָפַף קוֹמָתוֹ, וְהִנִּיחַ יָדוֹ עַל פִּיו, וְנִתְעַלְּמוּ עֵינָיו שֶׁל יְהוֹשֻׁעַ וְלֹא רָאָה אוֹתוֹ"- מִדְרַשׁ תַּנְחוּמָא (בּוּבֶּר) פָּרָשַׁת וָאֶתְחַנַּן סִימָן ו, וְכֵן:"אִכָּא דְּאָמְרִי מִי שֶׁכָּל רוֹזְנֵי עוֹלָם מַשְׁכִּימִין לְפִתְחוֹ יִשְׁתֶּה יַיִן וְיִשְׁתַּכֵּר"- סַנְהֶדְרִין ע ע"ב, וְכֵן:"כָּל אֶחָד מֵאִתָּנוּ נֵעוֹר עִם שַׁחַר וְנִזְדָּרֵז לִהְיוֹת הָרִאשׁוֹן, לְפִיכָךְ הִשְׁכַּמְנוּ כֻּלָּנוּ לְפִתְחוֹ שֶׁל הַבַּנְק עִם אוֹר בֹּקֶר"- שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם/ חֲמִשָּׁה וְשִׁבְעִים אֶלֶף, נט, וְכֵן:"וְח' יְהוּדָה הָיָה מַשְׁכִּים יוֹם יוֹם לְפִתְחוֹ שֶׁל הַמּוֹשֵׁל בִּירוּשָׁלַיִם"- י.בּוּרְלָא/ כִּסּוּפִים, 201, וְכֵן:"סוֹחֲרִים גְּדוֹלִים הָיוּ מַשְׁכִּימִים לְפִתְחוֹ/ מִבְּעוֹד לַיְלָה שֶׁמָּא יָמוּת פִּתְאוֹם"- נָתָן יוֹנָתָן/ הָאוֹרֵג מִמְּהִילְרוֹפִּי)