He ended up with a crooked eye.
It ended in a disapproving or dismissive manner.
(Modern Hebrew)
Translation
Expression (Hebrew)
הִסְתַּכֵּל בְּעַיִן עֲקֻומָּה
Definition (Hebrew)
הִסְתַּכֵּל בְּצוּרָה מִסְתַּיֶּגֶת אוֹ מְזַלְזֶלֶת.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)