He was beaten on the shoulder.
He knocked on the door of the house. In a question: Ask them to open the door.
("They were pleased with themselves, and behold, the men of the city, the sons of Belial, surrounded the house, beating on the doorposts, and said to the old man who was over the house, saying, "Bring out the man who came to your house, that we may know him" - Judges 19:22 (Sifur Pilegesh Ba Gibeah), and so: "There was no voice and no harm -/ And Jonah with a young man/ Adin Knocking/ on the doorpost" - H.N. Bialik/ from behind the doorpost, and so: "For good news will the signs proclaim,/ for joy is knocking on the doorsposts" - Nathan Alterman/ Poem of Signs)
Translation
Expression (Hebrew)
הִתְדַּפֵּק עַל הַדֶּלֶת
Definition (Hebrew)
הִקִּישׁ עַל דֶּלֶת הַבַּיִת. בְּהַשְׁאָלָה: בִּקֵּשׁ שֶׁיִּפְתְּחוּ אֶת הַדֶּלֶת.
("הֵמָּה מֵיטִיבִים אֶת לִבָּם וְהִנֵּה אַנְשֵׁי הָעִיר אַנְשֵׁי בְנֵי בְלִיַּעַל נָסַבּוּ אֶת הַבַּיִת מִתְדַּפְּקִים עַל הַדָּלֶת וַיֹּאמְרוּ אֶל הָאִישׁ בַּעַל הַבַּיִת הַזָּקֵן לֵאמֹר הוֹצֵא אֶת הָאִישׁ אֲשֶׁר בָּא אֶל בֵּיתְךָ וְנֵדָעֶנּוּ"- שׁוֹפְטִים יט כב(סִפּוּר פִּילֶגֶשׁ בַּגִּבְעָה), וְכֵן:"אֵין קוֹל וְאֵין עוֹנֶה -/ וְיוֹנָה עִם נַעַר/ עָדִין מִתְדַּפְּקִים/ עַל דֶּלֶת הַשַּׁעַר"- ח.נ. בְּיָאלִיק/ מֵאֲחוֹרֵי הַשַּׁעַר, וְכֵן:"כִּי טוֹבָה יְבַשְּׂרוּ הָאוֹתוֹת,/ כִּי שִׂמְחָה מִתְדַּפְּקָהּ בַּדְּלָתוֹת"- נָתָן אַלְתֶּרְמָן/ שִׁיר שֶׁל אוֹתוֹת)