The sky has gown black with clouds
Heavy clouds appeared in the sky. The sky became dark (darkened means darkened).
("And it came to pass, that the heavens were darkened, and there was a great rain, and Ahab rode and went to Jezreel" - 1 Kings 18, and so on: "The night was dark, like the night of the full moon, the heavens were darkened with clouds, and there was a great rain at midnight" - Abraham Mapu/Ayt Tsebua, 74, and so on: "And they gave him a sign, that at that time The prayer of Ni'ila: "The heavens will be darkened with thick clouds and will not be able to be used for the holy of holies" - Sha'i Agnon/Sifurei HaBe'Shat, R. Ze'ev Kitzes)
Translation
Expression (Hebrew)
הִתְקַדְּרוּ הַשָּׁמַיִם, שָׁמַיִם הִתְקַדְּרוּ בְּעָבִים
Definition (Hebrew)
הוֹפִיעוּ עֲנָנִים כְּבֵדִים בַּשָּׁמַיִם. הַשָּׁמַיִם הָפְכוּ לַחֲשׁוּכִים (הִתְקַדְּרוּ מַשְׁמָע הֶחְשִׁיכוּ).
("וַיְהִי עַד כֹּה וְעַד כֹּה וְהַשָּׁמַיִם הִתְקַדְּרוּ עָבִים וְרוּחַ וַיְהִי גֶּשֶׁם גָּדוֹל וַיִּרְכַּב אַחְאָב וַיֵּלֶךְ יִזְרְעֶאלָה"- מְלָכִים א יח מָה, וְכֵן:"הַלַּיְלָה הָיָה חֹשֶׁךְ לֵיל כִּסּוּי הַיָּרֵחַ, הַשָּׁמַיִם הִתְקַדְּרוּ בֶּעָבִים, וְרוּחַ גֶּשֶׁם הוֹמִים יַחַד בַּחֲצוֹת לַיִל"- אַבְרָהָם מַאפּוּ/ עַיִט צָבוּעַ, 74, וְכֵן:"וְיִתְּנוּ לוֹ סִימָן כִּי בְּעֵת תְּפִלַּת נְעִילָה יִתְקַדְּרוּ הַשָּׁמַיִם בְּעָבִים וְלֹא יוּכְלוּ לְקַדֵּשׁ הַלְּבָנָה"- שַׁ"י עַגְנוֹן/ סִפּוּרֵי הַבֵּעשְׁ"ט, ר' זְאֵב קִיצֶעס)