The sky was covered with clouds, the sky was covered with clouds
Heavy clouds gathered in the sky. The sky was covered with gray clouds (conjunction means gathering or association. ab means cloud).
("Once the sky was covered with clouds, so that the people thought it was dark, and they gathered in the synagogue and prayed for the Sabbath, and the clouds dispersed and the heat shone, and they came and asked their rabbi, and he said: Woe to the sheep and they prayed - they prayed!" - Blessings 27b, and so on: "On the day they brought Isaac to the grave The sky was covered with clouds...and a wind came, and with it hail and thunder" - Agnon/ Tamol Shilshom, 464, and also: "And yet, without realizing it, the corners of the sky began to be covered with clouds" - Life in the Light/ Feathers, 164)
Translation
Expression (Hebrew)
הִתְקַשְּׁרוּ שָׁמַיִם בֶּעָבִים, נִתְקַשְּׁרוּ שָׁמַיִם בְּעָבִים
Definition (Hebrew)
הִצְטַבְּרוּ עֲנָנִים כְּבֵדִים בַּשָּׁמַיִם. הַשָּׁמַיִם הִתְכַּסּוּ בַּעֲנָנִים אֲפֹרִים (הִתְקַשְּׁרוּת מַשְׁמָע הִתְלַכְּדוּת אוֹ הִתְקַשְּׁרוּת. עַב מַשְׁמָע עָנָן).
("פַּעַם אַחַת נִתְקַשְּׁרוּ שָׁמַיִם בְּעָבִים, כִּסְבוּרִים הָעָם לוֹמַר חֲשֵׁכָה הוּא, וְנִכְנְסוּ לְבֵית הַכְּנֶסֶת וְהִתְפַּלְּלוּ שֶׁל מוֹצָאֵי שַׁבָּת בְּשַׁבָּת, וְנִתְפַּזְּרוּ הֶעָבִים וְזָרְחָה הַחַמָּה, וּבָאוּ וְשָׁאֲלוּ אֶת רַבִּי, וְאָמַר: הוֹאִיל וְהִתְפַּלְּלוּ- הִתְפַּלְּלוּ!"- בְּרָכוֹת כז ע"ב, וְכֵן:"בַּיּוֹם שֶׁהֵבִיאוּ אֶת יִצְחָק לִקְבוּרָה נִתְקַשְּׁרוּ הַשָּׁמַיִם בֶּעָבִים...וְרוּחַ בָּאָה וְעִמָּהּ חֲזִיזִים וּרְעָמִים"- עַגְנוֹן/ תְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם, 464, וְכֵן:"וְאוּלָם,בְּלֹא שֶׁיָּחוּשׁ בְּכָךְ הִתְחִילוּ פַּאֲתֵי שָׁמָיו מְתַקְשְׁרִים בְּעָבִים"- חַיִּים בְּאֵר/ נוֹצוֹת, 164)