Break down into parts
In the question: I have lost all ability to control or act.
(Modern Hebrew)
Translation
Expression (Hebrew)
הִתְפָּרֵק לְגוֹרְמִים
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: אִיבֵּד כָּל יְכֹולֶת תִּפְקוּד אוֹ עֲשִׂיָּה.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)