Hosha'na Rabbah (the seventh day of the Feast of Tabernacles)
The seventh day of the Feast of Tabernacles. A day on which the Omri recite in prayer the fragments called 'Hoshanot' left over from the evening of the days of Tabernacles. The day after Hoshanot Rabbah comes the Feast of Torah Joy, also known as 'Shemini Atzeret'.
("And when the day of the great feast arrived, they took the evening meal, and surrounded the seven doors, and the treasurer of the synagogue stood like an angel of God, with a book of the Torah in his hand, and the people surrounded him like the altar, as our rabbis did every day surround the altar, and said, I am the Lord, I am the Lord of salvation, I am the Lord of salvation. "Na" - Midrash Tehillim (Buber) from Psalm 17, and so on: "I have not felt such a feeling since I was one of the devotees of the house of the midrash and I was a youth with all the great ones on the night of the great Hosanna" - Agnon/ On the Caps of the Lock, in Our Youth and in Our Old Age, 230)
Translation
Expression (Hebrew)
הוֹשַׁעְנָא רַבָּה
Definition (Hebrew)
הַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי שֶׁל חַג הַסֻּכּוֹת. יוֹם בּוֹ אוֹמְרִים בַּתְּפִלָּה קְטָעִים הַקְּרוּאִים 'הוֹשַׁעֲנוֹת' יוֹתֵר מִשְּׁאָר יְמֵי הַסֻּכּוֹת. לְמָחֳרָת הוֹשַׁעְנָא רַבָּה מַגִּיעַ חַג שִׂמְחַת תּוֹרָה, הַיָּדוּעַ גַּם בִּשְׁמוֹ 'שְׁמִינִי עֲצֶרֶת'.
("וְכֵיוָן שֶׁהִגִּיעַ יוֹם הוֹשַׁעְנָא רַבָּה, נוֹטְלִין עַרְבֵי נַחַל, וּמַקִּיפִין שֶׁבַע הַקָּפוֹת, וְחַזַּן הַכְּנֶסֶת עוֹמֵד כְּמַלְאַךְ אֱלֹהִים, וְסֵפֶר תּוֹרָה בִּזְרוֹעוֹ, וְהָעָם מַקִּיפִין אוֹתוֹ דֻּגְמַת הַמִּזְבֵּחַ, שֶׁכָּךְ שָׁנוּ רַבּוֹתֵינוּ בְּכָל יוֹם הָיוּ מַקִּיפִין אֶת הַמִּזְבֵּחַ, וְאוֹמְרִים אָנָּא ה' הוֹשִׁיעָה נָּא, אָנָּא ה' הַצְלִיחָה נָּא"-מִדְרַשׁ תְּהִלִּים (בּוּבֶּר) מִזְמוֹר יז, וְכֵן:"רֶגֶשׁ כָּזֶה לֹא הִרְגַּשְׁתִּי מִזְּמַן שֶׁהָיִיתִי מֵחוֹבְשִׁי בֵּית הַמִּדְרָשׁ וְהָיִיתִי נֵעוֹר עִם כָּל הַגְּדוֹלִים בְּלֵיל הוֹשַׁעְנָא רַבָּה"- עַגְנוֹן/ עַל כַּפּוֹת הַמַּנְעוּל, בִּנְעָרֵינוּ וּבִזְקֵנֵינוּ, 230)