To defame/ slander/ to speak ill (unfavourably) of
To publish or tell words of reproach or contempt. To bring out a bad name. To speak lashon hara (evil tongue).
("The Lord said to Moses, "You are like a wicked shepherd who sees the flocks but does not see the flocks. Thus you have said of my children, 'Behold, the children of Israel have not listened to me' (Shemot 6) and you have gone forth to be bold against my children" - Midrash Tanchuma (Warsha) Parashat Vayil Simeon 3, and so: "By these words of mine I have seen that I will go forth to be bold against our scribes, and that he may To be a man who is ashamed of drinking, "For the brave, whose eyes are fixed on the way" - Agnon/ The City and Its Fullness, 666)
Translation
Expression (Hebrew)
הוֹצִיא לַעַז
Definition (Hebrew)
פִּרְסֵם אוֹ סִפֵּר דִּבְרֵי גְּנַאי אוֹ בִּזּוּי. הוֹצִיא שֵׁם רַע. דִּבֵּר לָשׁוֹן הָרַע.
("אָמַר לוֹ הַקָּבָּ"ה לְמֹשֶׁה אַתָּה דּוֹמֶה לַשָּׁכֵן רַע שֶׁרוֹאֶה אֶת הַנִּכְנָסוֹת וְאֵינוֹ רוֹאֶה אֶת הַיּוֹצְאוֹת כָּךְ אָמַרְתָּ עַל בָּנַי 'הֵן בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֹא שָׁמְעוּ אֵלַי' (שְׁמוֹת ו) וְהוֹצָאַת לַעַז עַל בְּנֵי"- מִדְרַשׁ תַּנְחוּמָא (וַרְשָׁא) פָּרָשַׁת וַיֵּלֶךְ סִימָן ג, וְכֵן:"בִּדְבָרַי אֵלֶּה הֲרֵינִי מוֹצִיא לַעַז עַל סוֹפְרֵינוּ, וְיָכוֹל לִהְיוֹת כִּי אֶלְקֶה בְּשִׁתְיָן פּוּלְסִין דְּנוּרָא עַל אֲשֶׁר אֲגַלֶּה קְלוֹנָם בָּרַבִּים"- בֶּרְדִּיצֶ'בְסְקִי/ כְּתָבִים, ב, 99, וְכֵן:"כָּל הַיָּמִים הֲרֵי זֶה מְהַלֵּךְ מִבַּיִת אֶל בַּיִת וּמֵחָצֵר אֶל חָצֵר וּמְקַשְׁקֵשׁ בִּלְשׁוֹנוֹ וּמוֹצִיא לַעַז בָּרַבִּים"- שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם/ עֵצָה, קז, וְכֵן:"וְגָרַם הַדָּבָר שֶׁהוֹצִיאוּ עָלָיו אוֹרְחִים פּוֹרְחִים לַעַז שֶׁעֵינוֹ צָרָה בְּאוֹרְחִים"- עַגְנוֹן/ עִיר וּמְלוֹאָהּ, 666)