The restriction has been removed/ free to do as one like/ there is no law or ban/ lawlessness
In the question: The fear of punishment has ceased. Or: Everyone does as he pleases, because there is no longer any fear of punishment (literally: the yoke that binds them together has been broken).
("And thus it was that Solomon saw, saying: Rejoice more than a chosen one in your birth (Ecclesiastes 9), is the slaughter permitted?! A night of judgment and a night of judgment?! - the meaning of which is: "And know that for all these things God will bring you into judgment," they said: "Yes, Solomon said" - and Rava called out with force, and said: "In the strength of the hand of Askinan: Take captive and do what is in your heart...and this "Woe to him who is not upright, if so the slaughter is permitted and the world is desolate" - Mendelei Mos/ Masaot Binyamin Hashlishi 13, 27, and so: "For from the direction that has passed away...the slaughter is permitted again and he has permission to remain even upon it!" - Shalom Aleichem/ We send our hands in business, Shalev)
Translation
Expression (Hebrew)
הֻתְּרָה הָרְצוּעָה
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: הַפַּחַד מֵהָעֹנֶשׁ פָּסַק. אוֹ: כָּל אֶחָד עוֹשֶׂה כִּרְצוֹנוֹ כִּי אֵין יוֹתֵר פַּחַד מֵעֹנֶשׁ (מִלּוּלִית: הִתְפָּרֵק הַשּׁוֹט שֶׁמַּלְקִים אִתּוֹ).
("וְכִי כָּךְ הָיָה רָאוּי שְׁלֹמֹה לוֹמַר:שָׂמֵחַ מִבָּחוּר בְּיַלְדוּתְךָ (קֹהֶלֶת יָא ט), הֻתְּרָה הָרְצוּעָה?! לֵית דִּין וְלֵית דַּיָּן?!- כֵּיוָן שֶׁאָמַר:"וְדָע כִּי עַל כָּל אֵלֶּה יְבִיאֲךָ הָאֱלֹהִים בַּמִּשְׁפָּט", אָמְרוּ:יָפֶה אָמַר שְׁלֹמֹה"-וַיִּקְרָא רַבָּה כֹּחַ, וְכֵן:"בְּחֹזֶק יָד עַסְקִינָן:חֲטֹף וַעֲשֵׂה מָה שֶׁבְּלִבְּךָ...וְזֶה הֲרֵי הוּא שֶׁלֹּא בְּיֹשֶׁר, אִם כֵּן הֻתְּרָה הָרְצוּעָה וְהָעוֹלָם הֶפְקֵר"- מֶנְדֵּלֵי מו"ס/ מַסְּעוֹת בִּנְיָמִין הַשְּׁלִישִׁי יג, צז, וְכֵן:"כִּי מִכֵּיוָן שֶׁעָבַר עֲבֵרָה...שׁוּב הֻתְּרָה הָרְצוּעָה וְיֵשׁ לוֹ הָרְשׁוּת לְהִשְׂתָּרֵר גַּם עָלֶיהָ!"-שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם/ אָנוּ שׁוֹלְחִים יָדֵינוּ בָּעֵסֶק, שָׁלָב)