If Elijah comes and says — we do not listen to him
Even if the prophet Elijah says so — one should not heed his words. By extension: there are clear and firm situations or fundamental principles that no one can challenge, no matter who they are.
("If Elijah comes and says that the rite is done with a shoe — we listen to him; if he says not with a sandal — we do not listen to him, for the many have practiced with a sandal and custom overrides the law" — Jerusalem Talmud, Yevamot 12:1)
Translation
Expression (Hebrew)
אִם יָבוֹא אֵלִיָּהוּ וְיֹאמַר-אֵין שׁוֹמְעִין לוֹ
Definition (Hebrew)
אֲפִלּוּ אִם אֵלִיָּהוּ הַנָּבִיא יַגִּיד כָּךְ- אֵין לְהַקְשִׁיב לִדְבָרָיו. בְּהַשְׁאָלָה: יֶשְׁנָם מַצָּבִים בְּרוּרִים וְחַדִּים, אוֹ עֶקְרוֹנוֹת יְסוֹד שֶׁאַף אֶחָד לֹא יָכוֹל לְעַרְעֵר אוֹתָם, תְּהֵא זֶהוּתוֹ אֲשֶׁר תְּהֵא.
("אִם יָבוֹא אֵלִיָּהוּ וְיֹאמַר שֶׁחוֹלְצִין בְּמִנְעָל- שׁוֹמְעִין לוֹ, שֶׁאֵין חָלְצֵן בְּסַנְדַּל- אֵין שׁוֹמְעִין לוֹ, שֶׁהֲרֵי הָרַבִּים נָהֲגוּ לַחְלֹץ בְּסַנְדַּל וְהַמִּנְהָג מְבַטֵּל אֶת הַהֲלָכָה"- יְרוּשַׁלְמִי יְבָמוֹת יב, א)