hero/man of valour
A hero, a person of many deeds. Someone esteemed for his actions (originally: a man of the army. 'Chayil' means strength, valor).
("And Moses chose able men out of all Israel and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens" - Samuel 18:25; and also: "For Ezra was a man of valor from his youth, eating the labor of his hands, nor was he ignorant in Torah knowledge" - Abraham Mapu, Ayit Tzavua, 62)
Translation
Expression (Hebrew)
אִישׁ חַיִל
Definition (Hebrew)
גִּבּוֹר, רַב פְּעָלִים. אִישׁ צָבָא (חַיִל מַשְׁמָע כֹּחַ אוֹ גְּבוּרָה).
("וַיִּבְחַר מֹשֶׁה אַנְשֵׁי חַיִל מִכָּל יִשְׂרָאֵל וַיִּתֵּן אֹתָם רָאשִׁים עַל הָעָם שָׂרֵי אֲלָפִים שָׂרֵי מֵאוֹת שָׂרֵי חֲמִשִּׁים וְשָׂרֵי עֲשָׂרֹת"- שְׁמוּאֵל יח כֹּה,וְכֵן:"כִּי הָיָה עֶזְרָא זֶה אִישׁ חֵיל מנעוריו, אֹכֶל יַגִּיעַ כפיו, גַּם לֹא נבער מִדַּעַת תּוֹרָה"- אַבְרָהָם מַאפּוּ/ עַיִט צָבוּעַ, 62)