One to another, every man to his fellow, each other (a woman to her companion)

The site is still under construction and has not yet been proofread. There may be errors or inconsistencies in the vocalization, illustrations, and similar elements. We apologize for the inconvenience.
We would be happy if you report to us any errors or anything that needs improvement. 🙏🙏

One to another, every man to his fellow, each other (a woman to her companion)

One to another, every man to his fellow, each other (a woman to her companion)

A person to his friend/companion.

("And they said one to another, 'Come, let us make bricks, and burn them thoroughly.' And they had brick for stone, and bitumen for mortar." - Genesis 11:3 (the people of the Tower of Babel), and also: "Five curtains shall be coupled together, woman to her sister, and five curtains shall be coupled, woman to her sister." - Exodus 26:3, and also: "In a dark corner they gathered, pressed close one to another / Pioneers with their shoes off sat on the ground, a single forlorn sheep" - H.N. Bialik, "Seven", and also: "And the men wondered one to another, and each sweetened his mouth with laughter" - Hillel HaYafeh / Immanuel of Rome, and also: "They seemed frightened, as if crowded / one to another, as on the day of upheaval" - Saul Tchernichovsky, "Nocturne")

Translation

Expression (Hebrew)

אִישׁ אֶל רֵעֵהוּ, אִישׁ אֶל אָחִיו (אִשָּׁה אֶל רְעוּתָהּ)

Definition (Hebrew)

אָדָם לַחֲבֵרוֹ.

("וַיֹּאמְרוּ אִישׁ אֶל רֵעֵהוּ הָבָה נִלְבְּנָה לְבֵנִים וְנִשְׂרְפָה לִשְׂרֵפָה וַתְּהִי לָהֶם הַלְּבֵנָה לְאָבֶן וְהַחֵמָר הָיָה לָהֶם לַחֹמֶר"- בְּרֵאשִׁית יָא ג (אַנְשֵׁי מִגְדַּל בָּבֶל), וְכֵן: "חֲמֵשׁ הַיְרִיעֹת תִּהְיֶיןָ חֹבְרֹת אִשָּׁה אֶל אֲחֹתָהּ וְחָמֵשׁ יְרִיעֹת חֹבְרֹת אִשָּׁה אֶל אֲחֹתָהּ"- שְׁמוֹת כו ג, וְכֵן: "בְּזוּיַת אֲפֵלָה נכנפו, אִישׁ אֶל רֵעֵהוּ נלחצו/ חלוצי נַעַל יָשְׁבוּ לָאָרֶץ, צנפה אַחַת אֲבֵלָה"- ח.נ. בְּיָאלִיק/ "שִׁבְעָה", וְכֵן: "ויתמהו הָאֲנָשִׁים אִישׁ אֶל רֵעֵהוּ, וְאִישׁ ימתיק בְּפִיו שחוק"- לְהַלֵּל הַיָּפָה/ עִמָּנוּאֵל הרומי, וְכֵן: "נדמו כיראים, וכאילו נדחקים/ אִישׁ אֶל רֵעֵהוּ, כביום מַהְפֵּכָה"- שָׁאוּל טְשֶׁרְנִיחוֹבְסְקִי/ נוקטורנו)

Keyword

Share

Search Expression

    Click a letter below to find expressions that start with that letter.

    Might Interest You