A man according to his value
A person of a status as important as his.
("And the silver and the gold Jehoiakim gave to Pharaoh; but he assessed the land to give the money according to the command of Pharaoh: every man according to his value" – II Kings 23:35, and also: "Men of their standing do not decree upon themselves a fast of silence except in their year and between washing the hands and breaking the bread" – H. Baer/Notzot, 58)
Translation
Expression (Hebrew)
אִישׁ כְּעֶרְכּוֹ
Definition (Hebrew)
אָדָם בְּמַעֲמָד חָשׁוּב כְּמוֹ שֶׁלּוֹ.
("וְהַכֶּסֶף וְהַזָּהָב נָתַן יְהוֹיָקִים לְפַרְעֹה אַךְ הֶעֱרִיךְ אֶת הָאָרֶץ לָתֵת אֶת הַכֶּסֶף עַל פִּי פַרְעֹה אִישׁ כְּעֶרְכּוֹ"- מְלָכִים ב כג לָהּ, וְכֵן:"אֲנָשִׁים כערכם אֵינָם גּוֹזְרִים עַל עַצְמָם תענית דִּבּוּר אֶלָּא בשנתם וּבֵין נְטִילַת יָדַיִם לבציעת הַפַּת"- ח.בְּאֵר/ נוֹצוֹת, 58)