man of distinction // a tall man
A person of values and good character (originally: great men. See also: "man of measure").
("And they brought an evil report of the land which they had spied out... it is a land that eats up its inhabitants, and all the people that we saw in it are men of great stature" - Numbers 13:32 (the spies describe the land to the Israelites), and also: "Grandfather Rabbi Meir was a man of distinction,/ he was a man of stature, and the Shekhinah rested upon him" - Shaul Tchernichovsky / Our Water, and also: "This gentleman is a man of distinction, stout and tall, with a belly and a mustache" - Bialik / Ariye Ba'al Guf, Ma)
Translation
Expression (Hebrew)
אִישׁ מִדּוֹת
Definition (Hebrew)
אָדָם בַּעַל עֲרָכִים וּמִדּוֹת טוֹבוֹת (בַּמָּקוֹר: אֲנָשִׁים גְּדוֹלִים. רְאֵה גַּם: "בַּעַל מִדּוֹת").
("וַיּוֹצִיאוּ דִּבַּת הָאָרֶץ אֲשֶׁר תָּרוּ... אֶרֶץ אֹכֶלֶת יוֹשְׁבֶיהָ הִוא וְכָל הָעָם אֲשֶׁר רָאִינוּ בְתוֹכָהּ אַנְשֵׁי מִדּוֹת"- בַּמִּדְבָּר יג לֵב (המרגלים מתארים אֶת הָאָרֶץ לִבְנִי יִשְׂרָאֵל ), וְכֵן:"סַבָּא ר' מֵאִיר הָיָה אִישׁ מִדּוֹת,/ הָיָה אִישׁ בַּעַל קוֹמָה, ושכינה שׁוֹרָה עַל גַּבּוֹ"- שָׁאוּל טְשֶׁרְנִיחוֹבְסְקִי/ מַיִם שֶׁלָּנוּ, וְכֵן:"הָאָדוֹן הַזֶּה אִישׁ מִדּוֹת הוּא, עָבֶה וגבוה, עַל כֶּרֶס וּבַעַל שפם"-בְּיָאלִיק/ אַרְיֵה בַּעַל גּוּף, מָא)