the darkness of night
Midnight. The darkness of night (Ishon means the pupil of the eye, and by extension, the middle. Or: Ishon means time, that is, nighttime).
("In the twilight, in the evening, in the darkness of night and deep darkness" - Proverbs 7:9. Also: "R. Yudel recalled many tales of travelers who lost their way in the darkness of night and gloom" - Agnon, The Bridal Canopy, 42. Also: "In the darkness of night, many city residents, among them notables and supreme judges, slipped into the public gardens" - H. Bar, Feathers, 43.)
Translation
Expression (Hebrew)
אִישׁוֹן לַיְלָה
Definition (Hebrew)
חֲצוֹת לַיְלָה. חֶשְׁכַת לַיְלָה (אִישׁוֹן מִשְׁמָעוֹ בָּבַת הָעַיִן, וּבְהַשְׁאָלָה, אֶמְצַע. אוֹ: אִישׁוֹן מַשְׁמָע זְמַן, כְּלוֹמַר זְמַן לַיְלָה).
("בְּנֶשֶׁף בְּעֶרֶב יוֹם בְּאִישׁוֹן לַיְלָה וַאֲפֵלָה"- מִשְׁלֵי ז ט, וְכֵן:"נִזְכַּר ר' יודל כַּמָּה מַעֲשִׂיּוֹת בהולכי דְּרָכִים שתעו בְּאִישׁוֹן לַיְלָה ואפלה"-עַגְנוֹן/ הַכְּנֶסֶת כַּלָּה, 42, וְכֵן:"בְּאִישׁוֹן לַיְלָה התגנבו רַבִּים מתושבי הָעִיר, בֵּינֵיהֶם אַנְשֵׁי שָׁם ושופטים עליונים, אֶל הגנים הציבוריים"-ח.בְּאֵר/ נוֹצוֹת, 43 )