A guest for an hour / A temporary guest
By extension: A person who is present in a place or situation only for a short or limited time. Refers to someone temporary, not permanently involved or belonging.
(He’s only a guest for an hour at the office – he came to help with a temporary project before returning to his previous company.)
Translation
Expression (Hebrew)
אוֹרֵחַ לְשָׁעָה
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: אָדָם הַנִּמְצָא בְּמָקוֹם מְסֻיָּם לִזְמַן קָצָר אוֹ קָצוּב. כִּנּוּי לְמִי שֶׁנִּמְצָא בְּסִיטוּאַצְיָה מְסֻיֶּמֶת בְּאֹפֶן זְמַנִּי בִּלְבַד, לְלֹא הִשְׁתַּלְּבוּת מְלֵאָה אוֹ שַׁיָּכוּת קְבוּעָה.
מִשְׁפַּט הַדְגָּמָה: "הוּא רַק אוֹרֵחַ לְשָׁעָה בַּמִּשְׂרָד – בָּא לַעֲזֹר בַּפְּרוֹיֵקְט זְמַנִּי וְיַחֲזֹר לַחֲבֵרָה הַקּוֹדֶמֶת שֶׁלּוֹ".