Uninvited guest
A person who is present somewhere without being invited. Refers to someone who shows up unannounced or unexpectedly.
(He showed up at the party as an uninvited guest, causing discomfort among those present.)
Translation
Expression (Hebrew)
אוֹרֵחַ לֹא קָרוּא
Definition (Hebrew)
אָדָם שֶׁנּוֹכַח בְּמָקוֹם מְסֻיָּם מִבְּלִי שֶׁהֻזְמַן. בִּטּוּי הַמְּתָאֵר מִישֶׁהוּ הַמַּגִּיעַ לְלֹא הַזְמָנָה אוֹ לְלֹא תֵּאוּם מֻקְדָּם.
(הוּא הִגִּיעַ לַמְּסִבָּה כְּאוֹרֵחַ לֹא קָרוּא וְגָרַם לִמְבוּכָה בְּקֶרֶב הַנּוֹכְחִים.)