“UN-shmun” (derogatory term for the UN)
A dismissive term expressing contempt for anti-Israel resolutions or actions of the United Nations.
(Modern Hebrew, originating from Prime Minister David Ben-Gurion’s words in 1955 in reference to the United Nations.)
Translation
Expression (Hebrew)
אוּ"ם שְׁמוּם
Definition (Hebrew)
כִּנּוּי הַבָּא לְהַבִּיעַ זִלְזוּל בְּהַחְלָטוֹת אַנְטִי-יִשְׂרְאֵלִיּוֹת שֶׁל הָאֻמּוֹת הַמְּאֻחָדוֹת.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה בְּעִקְבוֹת דִּבְרֵי בֶּן גּוּרְיוֹן בִּשְׁנַת 1955 בַּמֶּמְשָׁלָה)