...And lost
And this is it. And it's over.
("The Siddur of Passover is lost, as is its conduct, as is its judgment and law. As we were entitled to arrange it, so we are entitled to do it" - the end of the Passover Haggadah, and thus: "If your affair had been with another girl, we would have explained to you that it was not pleasing to you - and lost" - Y. Burla/ Kisuphim, 137)
Translation
Expression (Hebrew)
...וַחֲסַל
Definition (Hebrew)
וְזֶהוּ זֶה. וְנִגְמָר.
("חֲסַל סִידּוּר פֶּסַח כְּהִלְכָתוֹ,כְּכָל מִשְׁפָּטוֹ וְחֻקָּתוֹ. כַּאֲשֶׁר זָכִינוּ לְסַדֵּר אוֹתוֹ כו נִזְכֶּה לַעֲשׂוֹתוֹ"- סִיּוּם הַגָּדָה שֶׁל פֶּסַח, וְכֵן:"אִלּוּ הָיָה דְּבָרְךָ עִם נַעֲרָה אַחֶרֶת, הָיִינוּ מַסְבִּירִים לְךָ כִּי לֹא נָאֶה לְךָ- וַחֲסַל"- י.בּוּרְלָא/ כִּסּוּפִים,137)