Where is the difference?
The letter "-" (millit) is added to the beginning of a word that describes an action in the past or future tense and changes its meaning from future tense to past tense or from past tense to future tense, as is accepted in the book of the Qur'an (an example of a word in the past tense that changes to the future tense can be seen in the verses of Isaiah 7:11). 18: "And it shall come to pass in that day, that the Lord shall whistle for the whirlwind that is in the uttermost parts of Egypt, and for the whirlwind that is in the land of Assyria. And they shall come and rest all of them..." And they shall come, and shall be quiet "The son of the prophet Amoz" - and the meaning of "came" in the past tense.
(Modern Hebrew)
Translation
Expression (Hebrew)
וָו הַהִיפּוּךְ
Definition (Hebrew)
הָאוֹת ו' (מִלִּית) הַמִּתְוַסֶּפֶת לִתְחִלַּת מִלָּה הַמְּתָאֶרֶת פְּעֻלָּה בִּזְמַן עָבָר אוֹ עָתִיד וְהוֹפֶכֶת אֶת מַשְׁמָעוּתָהּ מִזְּמַן עָתִיד לִזְמַן עָבָר אוֹ מִזְּמַן עָבָר לִזְמַן עָתִיד, כְּפִי שֶׁמְּקֻבָּל בְּסִפְרוּת הַמִּקְרָא (דֻּגְמָה לְמִלָּה בְּהַטָּיַת עָבָר הַהוֹפֶכֶת לֶעָתִיד נִתָּן לִרְאוֹת בַּפְּסוּקִים בִּישַׁעְיָהוּ ז יח:"וְהָיָה בַּיּוֹם הַהוּא יִשְׁרֹק ה' לַזְּבוּב אֲשֶׁר בִּקְצֵה יְאֹרֵי מִצְרָיִם וּלַדְּבוֹרָה אֲשֶׁר בְּאֶרֶץ אַשּׁוּר. וּבָאוּ וְנָחוּ כֻלָּם...". וּבָאוּ מַשְׁמָע "וְיָבוֹאוּ" בֶּעָתִיד. דֻּגְמָה לַהֲפִיכַת מִלָּה בְּהַטָּיַת עָתִיד לִזְמַן עָבָר נִתָּן לִרְאוֹת בַּמְּלָכִים ב כ א:"בַּיָּמִים הָהֵם חָלָה חִזְקִיָּהוּ לָמוּת וַיָּבֹא אֵלָיו יְשַׁעְיָהוּ בֶן אָמוֹץ הַנָּבִיא"- וַיָּבֹא מַשְׁמָע "בָּא" בֶּעָבָר.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)