The same to you! (in response to greetings)
This blessing shall be upon you. A blessing in which one returns to the person who blessed him.
("He said: What is sweet? You did not tell me that your blessing is: And it is bitter?" - Megella 27:2, and it is bitter: "On the blessing of the Sabbath of peace they were returning peace, a good blessing, and on the bird of health, and it is bitter, Blessed is the healer of the sick, blessed is he and blessed is his name" - Chayim Sabato/ Ka'afafei Shahar, 16)
Translation
Expression (Hebrew)
וְכֵן לְמַר
Definition (Hebrew)
וְכָךְ יִהְיֶה לַאֲדוֹנִי. אוֹתָהּ הַבְּרָכָה תָּחוּל עָלֶיךָ. בְּרָכָה בָּהּ מֵשִׁיב אָדָם לְמִי שֶׁבֵּרֵךְ אוֹתוֹ.
("אָמַר: מַאי טַעְמָא לָא אֲמַרְתְּ לִי כִּי בָּרֵכְתָּךְ: וְכֵן לְמַר? "- מְגִלָּה כז ע"ב, וְכֵן:"עַל בִּרְכַּת שַׁבַּת שָׁלוֹם הָיוּ מְשִׁיבִים שָׁלוֹם בְּרָכָה טוֹבָה, וְעַל צַפְרָא טָבָא, וְכֵן לְמַר, בָּרוּךְ רוֹפֵא חוֹלִים, בָּרוּךְ הוּא וּבָרוּךְ שְׁמוֹ"-חַיִּים סָבָתוֹ/ כְּעַפְעַפֵּי שַׁחַר, 16)