That's nice of you
A compliment to someone who did something they were not obligated to do.
(Modern Hebrew)
Translation
Expression (Hebrew)
יָפֶה מִצִּידְּךָ
Definition (Hebrew)
מַחְמָאָה לְאָדָם שֶׁעָשָׂה מַעֲשֶׂה כָּלְשֶׁהוּ שֶׁלֹּא הָיָה חַיָּיב לַעֲשׂוֹתוֹ.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)