May He Place a Blessing in Your Home
A blessing for a person, expressing that blessing will dwell in their home. Also said by a guest to a host.
("And the first of all the firstfruits of everything, and every contribution from everything, from all your offerings shall belong to the priests; and the first of your dough you shall give to the priest, to place a blessing in your house" - Ezekiel 44:30)
Translation
Expression (Hebrew)
יַנִּיחַ בְּרָכָה אֶל בֵּיתְךָ
Definition (Hebrew)
בְּרָכָה לָאָדָם שֶׁהַבְּרָכָה תַּשְׁרֶה בְּבֵיתוֹ. בְּרָכָה הַנֶּאֱמֶרֶת גַּם ע"י אוֹרֵחַ לַמְּאָרֵחַ.
("וְרֵאשִׁית כָּל בִּכּוּרֵי כֹל וְכָל תְּרוּמַת כֹּל מִכֹּל תְּרוּמוֹתֵיכֶם לַכֹּהֲנִים יִהְיֶה וְרֵאשִׁית עֲרִסוֹתֵיכֶם תִּתְּנוּ לַכֹּהֵן לְהָנִיחַ בְּרָכָה אֶל בֵּיתֶךָ"- יְחֶזְקֵאל מַד ל)