Go out for a stroll
Go for a walk or a walk in nature (originally meaning to wander aimlessly).
("And Isaac went out to stroll in the field toward evening, and he lifted up his eyes and saw, and behold, camels were coming" - Genesis 24:63, and similarly: "As soon as I finished my lessons, I went out for a stroll in the field" - S. Y. Agnon / In the Blight of Her Days, and similarly: "Bat Sheva went out with the wind to stroll / it was then a bright morning" - Levin Kipnis / Ranunculus, and similarly: "The sea of stalks around / the wind went out to roam on its waves. / Spring sent a thousand smiles / a beloved sun went out for a stroll" - Yitzhak Kenan / The Sea of Stalks, and similarly: "Pears blossomed and so did apples / mists covered the river / and Ktioshka then went out to stroll / toward a steep and magnificent shore" - translated from a Russian folk song)
Translation
Expression (Hebrew)
יָצָא לָשׂוּחַ
Definition (Hebrew)
יָצָא לְטַיֵּיל אוֹ לְהִינָּפֵשׁ בַּטֶּבַע (בַּמָּקוֹר לָשׂוּחַ מַשְׁמָע לְשׁוֹטֵט לְלֹא מַטָּרָה).
("וַיֵּצֵא יִצְחָק לָשׂוּחַ בַּשָּׂדֶה לִפְנוֹת עָרֶב וַיִּשָּׂא עֵינָיו וַיַּרְא וְהִנֵּה גְמַלִּים בָּאִים"- בְּרֵאשִׁית כַּד סג, וְכֵן:"אַךְ גָּמַרְתִּי אֶת שִׁעוּרֵי יָצָאתִי לָשׂוּחַ בַּשָּׂדֶה"- שַׁ"י עַגְנוֹן/ בִּדְמֵי יָמֶיהָ, וְכֵן:"יָצְאָה עִם הָרוּחַ בַּת שֶׁבַע לָשׂוּחַ/ הָיָה אָז הַבֹּקֶר בָּהִיר"- לֵוִין קִיפְּנִיס/ רַקֶּפֶת, וְכֵן:"יַם הַשִּׁבּוֹלִים שֶׁמִּסָּבִיב/ עַל גַּלָּיו לָשׁוּט יֵצֵא הָרוּחַ./ אֶלֶף חִיּוּכִים אֱלֵי שָׁלַח הָאָבִיב/ שֶׁמֶשׁ חֲבִיבָה יָצְאָה לָשׂוּחַ"- יִצְחָק קֵינָן/ יַם הַשִּׁבֳּלִים, וְכֵן:"לִבְלְבוּ אַגָּס וְגַם תַּפּוּחַ/ עַרְפִלִּים כִּסּוּ אֶת הַנָּהָר / וּקְטִיּוֹשְׁקָה אָז יָצְאָה לָשׂוּחַ/ אֱלֵי חוֹף תָּלוּל וְנֶהֱדָר"- תַּרְגּוּם מִשִּׁיר עַם רוּסִי)